Many-to-many intertable relationships allow defining connections between the entries of any two tables, with specifying the relationship type other than "entry-to-entry". For example, it may be "entry-"
From column name and To column name это тип связей многие ко многим, например, у нас есть много пользователей, и есть много групп, пользователь может быть во многих группах, и группа может включать любых польхзователей. From column name and To column name - они будут содержать зачастую sys_id колонки тех таблиц, которые нам надо связать.
M2M таблица это таблица с 2 колонками, которую нам надо... записи которой говорят о том, как связаны записи из двух разных таблиц. Вот, например: https://spa-target.simpleone.ru/record/sys_m2m/155964310500000003, это запись в m2m.
user и group test это м2м для юзеров и групп. column name - это name (from column name), а to - это group. Это значит, в таблице user должна быть колонка name, а в таблице group есть колонка group. В этом можно убедиться, провалившись в таблицу по референсу.
From column name and To column name это могут быть... From column name это любая колонка из таблицы from table, но при этом желательно, чтобы она была уникальна. Аналогично для To column name, это колонка из таблицы To table, опять же желательно, чтобы она была уникальна.
В данном случае name и group считаем уникальными. From table, to table - это две таблицы, которые нам надо связать.
From column label, to column label - это какие-то лейблы (предположительно тайтлы) для данных колонок. Лейбл можно задать любой, отличный от того лейбла, уже существующего к данной колонке, а from/to column name - нужно указывать системное имя.
Название связи - m2m_user_group_test. Это значит, что существует таблица с таким именем. Т.е. если зайти в /list/m2m_user_group_test. можно увидеть свойства этой связи.
https://spa-target.simpleone.ru/record/sys_m2m/156527600200267290 - норм пример (theme_has_documentation)
Если в любую запись этой таблицы заходить, то видно, что там тема и связанный документ.
from_column_name
to_column_name
...