Role required: admin.

Choice list translation

To localize a choice list, please complete the steps below:

  1. Navigate to {your_instance_url}/list/sys_choice
  2. Click New, fill in the form and click Save.

Translated choice option form fields

FieldDescription
Table

Specify the table to which this choice option is related to.

Select the same table for the translated version as for the original one.


Column

Specify the column to which this choice option is related to.

Select the same column for the translated version as for the original one.


TitleType the translation of the source field there.
LanguageIn there, specify the two-symbol name of the language (ru, en, and so on). Generally, references to languages are stored in the Languages (sys_language) table.
ValueType the same value as specified for the source field.
OrderEnter the number to define the option order in the choice list.
HintText hint. This field is not mandatory.


Repeat this step for the rest options of the list.

Localizing other interface elements

Please check before started that all needed languages are created in the Languages (sys_language) table.

To localize any field of the Translated Text type (except for the choice list option whose translation was described above, or special interface elements like flash messages or Condition Operators), please complete the steps below:

  1. Navigate to {your_instance_url}/list/sys_translation
  2. Click New, fill in the form and click Save.

Translated text form fields

FieldDescription
LanguageIn this reference field, specify the language of the translation (ru, en, and so on). Generally, references to languages are stored in the Languages (sys_language) table.
ValueType the translation of the source field there.
ColumnIn this reference field, specify the column containing the field being translating.
RecordType the ID of the record which should be translated.